BOLETÍN DE CIRCULARES (10-02-2017): previsión transporte para el curso 2017-2018, charla sobre la adopción y propuesta de la AMPA para el sábado 18.

Beheko irudian klikatuz Txingudi Ikastolako Zuzendaritza taldeak otsailaren 10erako argitaratutako boletinen zirkularra eskuratu dezakezu. Bertan hiru gai jorratzen dira: alde batetik, 2017-2018 ikasturterako garraio aurreikuspena, bestetik adopzioari buruzko hitzaldia (bigarren irudian) eta, azkenik, Guraso Elkartearen proposamena otsailaren 18rako.

Haciendo click en la imagen de abajo puedes descargarte el último Boletín de Circulares que ha publicado la Dirección de Txingudi Ikastola. En el mismo se tratan tres temas: por una parte la previsión de transporte para el curso 2017-2018, por otra, unas charlas sobre la adopción (segunda imagen) y finalmente la propuesta de la AMPA para este sábado que viene, 18 de febrero.

2017-otsasilaren-10eko-boletina-irudia

ume-alaiak-eu

sahara-15-tona-irudia

“ITSAMINEZ” Y EL ESPECTÁCULO “FAMA” ESTE FIN DE SEMANA EN TXINGUDI IKASTOLA

Txingudi Ikastolako Gurasoen Elkarteak bi ekimen interesgarri antolatu ditu asteburu honetarako. Larunbatean, urtarrilaren 28an, arratsaldeko 18:00etan eta Txingudi BHIko aretoan, Enkarni Genuak ospetsuak gidatzen duen Txotxongillo talde ezagunaren “ITSASMINEZ” ikuskizunaren emanaldi bat antolatu du. Sarrerak, 2 eurotan, 17:15etatik aurrera eskuratu daitezke Aretoko sarreran bertan. Ekimen irekia da, baina lehentasuna izango dute Txingudi Ikastolako ikasleek.

Igandean, urtarrilaren 29an, arratsaldeko 17:00etan eta Txingudi BHIko aretoan Fama dantza tailerreko ikasleek, urritik prestatzen ari diren “FAMA” ikuskizuna taularatuko dute. Sarrera dohainik da.

Ekimenak ikasturte honetan Txingudi Ikastolako ikasleen artean euskararen erabilera sustatzeko elkarteak duen Planaren baitan daude.

Informazio gehiago beheko irudietan klikatuz

—————————————————-

La Asociación de Madres y Padres de Txingudi Ikastola ha organizado dos interesantes actividades para este fin de semana. El sábado, 28 de enero, a las 18:00 h. y en la Sala de Actos de Txingudi BHI el conocido grupo TXOTXONGILLO TALDEA de Enkarni Genua ofrecerá una representación de la obra de marionetas “ITSASMINEZ”. Las entradas a 2 € se pueden adquirir desde las 17:15 en el propio Salón de Actos y aunque se trata de una representación abierta a todo el mundo, tienen prioridad el alumnado de Txingudi.

El domingo, 29 de enero, a las 17:00 h. y en la Sala de Actos de Txingudi BHI, por su parte, las y los alumnos del taller de baile FAMA ofrecerán el espectáculo “FAMA” que han venido preparando desde octubre. La entrada es libre.

Ambas iniciativas se enmarcan dentro de las muchas que este curso la Asociación de madres y padres va a llevar a cabo con la idea de fomentar el uso del euskera entre el alumnado de Txingudi.

Más información descargando las imágenes de abajo.

itsasminez-irudia

fama-2017

BOLETÍN DE CIRCULARES (20-01-2017): PREMATRÍCULA, BAJA EN LA IKASTOLA, ACTIVIDADES EN ENERO Y OTRAS

Beheko irudian klik eginez 2017ko urtarrilaren 20ean Txingudi Ikastolako Zuzendaritzak kaleratu zuen Zirkularren Boletina eskuratu dezakezu. Bertan, gai hauen inguruko informazioa ematen da:

  •  2017-2018rako AURRE-MATRIKULAZIOA  
  • IKASTOLAN BAJA EMATEKO PROZEDURA
  • GURASO ELKARTEAK URTARRILERAKOIKASTOLAN PRESTATU DITUEN   EMANALDIAK: egin klik esteka honetan: Itsasminez txotxongilo emenaldia eta Fama ikuskizuna.
  • GIPUZKOAKO ESKOLARTEKO TXAPELKETA 2016-17-MAHAI TENISA
  • SAHARAREN ALDEKO ELIKAGAIEN BILKETA ETA HARRERA FAMILIAK
  • ————————————–

Haciendo click sobre la imagen de abajo te puedes descargar el Boletín de Circulares que el 20 de enero de 2017 envió la dirección de Txingudi Ikastola. En él se tratan los siguientes temas:

  • PRE MATRÍCULA para el curso 2017-2018
  • PROCEDIMIENTO DE BAJA EN LA IKASTOLA
  • ACTUACIONES DE ENERO EN LA IKASTOLA:  la Asociación de Madres y Padres ha organizado dos actuaciones para los días 28 y 29 de enero.  Actuación de marionetas “Itsasminez” y espectáculo fama.
  • CAMPEONATO DE GIPUZKOA ESCOLAR 2016-17-TENIS DE MESA
  • RECOGIDA DE ALIMENTOS PARA EL SAHARA Y FAMILIAS DE ACOGIDA

2017-01-20-zirkularraren-irudia

BOLETÍN DE CIRCULARES (14-01-2017): ayudas para el transporte escolar, recogida de alimentos para el sahara y familias de acogida, suspensión del espectáculo Fama y campeonato escolar individual de ajedrez-Bidasoaldea

Beheko irudian klikatuz Txingudi Ikastolako Zuzendaritza taldeak argitara eman duen azken zirkularra eskuratu dezakezu. Bertan, garraiorako diru-laguntzaen inguruko informazioa, Sahararen aldeko elikagaien bilketa eta harrera familien gainekoa, Fama ikuskizuna bertan behera geratu izanaren gainekoa eta Bidasoaldeko eskolarteko banakako xake txapelketaren berri ematen da.

Haciendo click sobre la imagen de abajo puedes descargarte el Boletín de Circulares des la semana del 14 de enero que la Dirección de Txingudi Ikastola ha publicado. En el Boletín puedes encontrar información acerca de las ayudas para el transporte escolar, aecrca de la recogida de alimentos para el Sahara y familias de acogida, sobre la suspensión del espectáculo Fama y sobre el campeonato escolar individual de ajedrez-Bidasoaldea

2016-2017-urtarrilaren-14-garraio-bekak-irudia

Ostiral honetan (abenduak 30), Txingudi BHIko aretoan, arratsaldeko 17:00etan “The Snow Queen” filmeaz disfrutatzeko aukera izango dute gure seme-alabek. Txingudi Ikastolako Guraso Elkarteak euskararen erabilera sustatzeko ikasturte honetan diseinatu duen planaren baitan dago ikuskizun hau. Informazio gehiago beheko estekan klikatuz.

——————————————————————-

Este viernes (30 de diciembre) a las 17:00 h., en el Salón de Actos de Txingudi BHI, nuestras hijas e hijos tendrán la oportunidad de despedir el año viendo la película “The Snow Queen”. Se trata de una de las acciones diseñadas por las Asociación de Madres y Padres para promocionar el uso del euskera en la Ikastola. Puedes obtener más información descargándote el documento de abajo. 

2016ko-abenduko-programazioa-2

BOLETÍN DE CIRCULARES (09-12-2016): ACTIVIDADES DE LA ASOCIACIÓN DE MADRES Y PADRES HASTA ENERO Y CAMPAÑA DE RECOGIDA DE JUGUETES.

Beheko lehenengo irudiaren gainean klik eginez Txingudi Ikastolako Zuzendaritzak pasa den ostiralean kaleratutako azken Zirkukarren Boletina eskuratu dezakezu. Bertan, Guraso Elkarteko kideok edo kideon laguntzarekin urtarrilaren erdiraldera arte antolatutako ekimenak aipatzeaz gain, Irungo Gurutze Gorriaren jostailu bilketa kanpainari buruzko informazioa biltzen da.

Bigarren irudian klikatuz, aldiz, Guraso Elkartearen aktibitateen agenda bera deskargatu dezakezu. Parte hartu ekimenetan! Ezin baldin baduzu gure piratatxoei kolorea eman…


Haciendo click sobre la primera de las imágenes puedes descargarte el Boletín de Circulares que la Dirección de Txingudi Ikastola emitió el 9 de diciembre. El Boletín, además de informar sobre las actividades programadas hasta mediados de enero por la Asociación de Madres y Padres o con su ayuda, se ofrece información sobre la recogida de juguetes dela Cruz Roja de Irun.

En la segunda imagen puedes descargarte la programación antes citada. Anímate y participa!…Y si no puedes al menos colorea con tus hijas/os nuestras/os piratas.

2016-2017-abenduaren-9-irudiahttps://txingudikoak.files.wordpress.com/2016/12/2016-2017ko-programazioa-urtarrilera-arte-eusk.pdf